This is a custom-made Right-to-Left Instructional Insert for Ubunchu Episode 04, an Ubuntu-based manga by...
and now being translated into English. This one features Chibi Risa as judge for a Creative Commons trial, also starring micro-chibi Masato and Akane, and the Three Bunnies.
The source does not yet include all of the Ubunchu 04 translation, but does provide the files needed to edit the above image:[link]
You are free and encouraged to use these inserts for your own translation of Ubunchu Episode 04. ^^
Feel free to visit Seotch-san's website to catch a peak of what Episode 04 looks like: [link]